คือกัน ภาษาอีสาน

เจ้าให้เขาหมดใจหมดกาย อ้ายกะยอมตายให้เจ้าได้คือกัน เธอให้เขาหมดใจหมดการ พี่ก็ยอมตายให้เธอได้เช่นกัน

ว่าแต่เขาขี้คร้าน เจ้ากะเป็นคือกันนั่นล่ะ แปลว่า ว่าคนอื่นขี้เกียจ แต่ตัวเองก็เป็นเหมือนกัน

มันบ่คือกัน แปลว่า มันไม่เหมือนกัน

ข่อยกะสิไปนำคือกัน แปลว่า ฉันก็จะไปด้วยเช่นกัน