ค่อง ภาษาอีสาน

ค่อง แปลว่า งาม คนงามเรียก คนค่อง อย่างว่า แม่นว่านางบ่เอ้ย้อง ก้หากค่องเสมอสาว หน้าตาพราวโฉมสะอาด เป็นลูกท้าวมัทราชราชา นางก็ตะเดินหาสองสีไวก็บ่ได้ ฮ้องฮ่ำไห้เฮฮน (เวส). ผู้จบจั่งน้องผู้งามจั่งน้อง เต้นข้วมห้วยเหลียวหลังกะค่อง เต้นข้วมฮ่องเหลียวหลังกะคือ (ผญา).

ค่อง ภาษาอังกฤษ : pretty.

ค่อง แปลว่า ว่องไว ไม่ติดขัด คนพูดว่องไวไม่ติดขัดเรียก เว้าค่อง อย่างว่า ขอให้เห็นธรรมแจ้งแถลงไวเว้าค่อง อย่าได้มีที่ข้องความเว้ากล่าวไข (ย่า).

ค่อง ภาษาอังกฤษ : agile, fluent.

ค่อง แปลว่า คือ เสมอ เหมือน คนที่มีเชื้อชาติ ศาสนา วัฒนธรรมไม่เหมือนกันอยู่ร่วมกันลำบาก ถ้าเหมือนกันเสมอกันสะดวกคือ ค่อง อย่างว่า กาดำปี้เทียมหงษ์ห่อนซิค่องคือรือ (กา) ผีเอาคนเข้าซ้อนเทียมได้บ่ค่องคือ (กา).

ค่อง ภาษาอังกฤษ : well-matched, similar.