ค้าย ภาษาอีสาน

ค้าย แปลว่า ทั้งหมด อย่างว่า ต้านต่อน้องทังค้ายค่อยแถลง (สังข์) หาญพายให้แองกาขึ้นฮ่วม เฮาก้ได้ท่อนท้าวทังค้ายอย่าแควนท่านเนอ (ฮุ่ง).

ค้าย ภาษาอังกฤษ : all, each one.

ค้าย แปลว่า บ่าย ชาย บ่าย ตะวันบ่ายเรียก ตาเว็นค้าย เดือนบ่ายเรียก เดือนค้าย อย่างว่า คองถ้าน้องคองหลายจนว่าบ่าย ตาเว็นค้ายค่ำแล้วคองน้องกะบ่เห็น (บ.).

ค้าย ภาษาอังกฤษ : to be close to setting (of sun or moon).