งามโพดงามเหลือ งามแท้งามว่า ภาษาอีสาน

เช่น "ป๊าดโธ๊พุสาว เจ้าคือมางามโพดงามเหลือ งามแท้งามว่าแท้หละ"

หมายถึง "คุณผู้หญิง สวยมาก สวยสุดจะพรรณาจริงๆ" อะไรประมาณนั้น

เช่น มื้อนี้เจ้างามหลาย แปลว่า วันนี้คุณสวยมาก