งึด ภาษาอีสาน

งึด

งึด แปลว่า

งึด [งึด] แปลว่า

แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, เหลือเชื่อ ,ไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ก็เป็นไปแล้ว,สิ่งที่คิดไม่ถึง,ไม่คาดว่าจะเป็นเช่นนั้น,เหลือเชื่อในสิ่งนั้น

งึด ภาษาอังกฤษ :

amazed, strange, remarkable.

อัพเดตล่าสุด : 2019-02-11 22:25:20 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

งึด [งึด] แปลว่า

ง้อ

อัพเดตล่าสุด : 2018-10-25 22:34:44 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "งึด"

เห็นเขาทำได้แต่ตัวของเราทำไม่ได้เกิดความอัศจรรย์ใจ เรียก งึด งึดง้อ ก็ว่า อย่างว่า ปะแหวเนื้อเลยลาลดเครื่อง ค้ายบ่าวแย้ยินง้องึดละอา (ฮุ่ง) กูนี้ข้าซึ่มเจ้าติ่วช้าง สูฮู้งึดมือ บ่นั้น (ฮุ่ง).

เป็นตางึดอีหลี แปลว่า น่ามหัศจรรย์ใจมาก ๆ

ข่อยละงึด แปลว่า ฉันล่ะงง, ฉันล่ะแปลกใจ

โอ นอ้ ... บ่าวหน่อคนนี้คือหล่อเป็นตางึดแทน้ อ้ แมนเฮ็ดการงานสร้างอีหยังจังได้หล่อ 
ปานนี้ แปลว่า นายหน่อคนนี้ช่างน่าอัศจรรย์ใจ ทำไมหล่อไดอย่างนี้ ทำการทำงานอะไร 
เหรอ สั่นดอกหวา

รถวิ่งบนถนนแต่ดันตกถนนไปชนเรือในคลองน้ำ

เครื่องบินอยู่บนฟ้าดันลงมาชนกับรถยนต์ยนถนน

เด็กเล่นหน้าสนามโรงเรียนเวลากลางวันฝนก็ไม่ตกแต่ถูกฟ้าผ่าตาย

มหาเศรษฐีของโลกมานั่งขายขนมครกอยู่ที่จังหวัดสุรินทร์ ... เหล่านี้รวมๆกันเรียกว่า 

"เป็นตางึด"

อัศจรรย์ใจกุ้ง กุ่มกินปลาบึกใหญ่ ปลาซิวไล่สวบแข้ หนีไปซ้นหลืบหิน 

อัศจรรย์ใจแข้ หางยาวๆคือบ่ได้ฮองนั่ง บาดกระต่ายหางก้อมๆ คือจั่งได้นั่งฮอง

อันนี้กะเป็นตางึดเด้อที่น้อง

อัพเดตล่าสุด : 2019-02-11 22:25:20 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

สิงึดติ แปลว่า คิดหรือว่าจะง้อ ไม่มีทางจะไปง้อหรอก

บ่งึดนำดอก แปลว่า ไม่ง้อหรอก

บ่งึดจักเม็ด แปลว่า ไม่ง้อเลยแม้แต่น้อย

บ่งึด แปลว่า ไม่ง้อ

อัพเดตล่าสุด : 2018-10-25 22:34:44 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น