จน ภาษาอีสาน

จน แปลว่า ขัดสน ไร้ทรัพย์ คนไร้ทรัพย์ เรียก คนจน อย่างว่า คันเจ้าได้ขี่ช้างกั้งฮ่มสัปทน อย่าได้ลืมเฮียมจนผู้แห่นำตีนช้าง (ผญา) พี่น้องใกล้ชิดกัน เรียก คนชั้นจน.

จน ภาษาอังกฤษ : poor.

จน แปลว่า สั้น คนคอสั้นเรียก คนคอจน อย่างว่า ติแต่ทางเขาฮ้ายภายโตบ่เตื้องต่อ ติแต่คออึ่งเพ้าคอเจ้าแฮ่งจน (ย่า).

จน ภาษาอังกฤษ : short.

จน แปลว่า จำนน จนแต้ม เล่นการพนันยอมจำนนเรียก จน อย่างว่า เลยเล่าแพ้พระยานาคนาโค เลิงเลิงผัดพร่ำคุมสามแป้นนาโคเจ้าจนใจจักแตก หน้าหล่าเนื้อคีงค้ามเยือกพอง (สังข์).

จน ภาษาอังกฤษ : to yield, accept loss.

จน แปลว่า ตราบ เท่า ตลอด ทำงานตลอดวัน เรียก เฮ็ดจนค่ำ ค่ำมืดปืดตา ก็ว่า คับคั่งเต็มไปหมดเรียก จอดจน อย่างว่า ยนยนช้างเชียงทองคับคั่ง ม้ามากเท้าเกยกว้างจอดจน (สังข์).

จน ภาษาอังกฤษ : until.