จอมขม่อม ภาษาอีสาน

จอมขม่อม แปลว่า มเหสีทั้งแปด อย่างว่า ดูราจอมขม่อมไท้ทั้งแปดมเหสี พี่เอย เฮาก็เพิงแพงประสงค์ชอบพระทัยทั้งค้าย บัดนี้เฮาก็ปรารถนาได้บุตตาตนประเสริฐ ธรงเดชกล้าลือล้ำโลกคน แท้แล้ว (สังข์).

จอมขม่อม ภาษาอังกฤษ : beloved (used in reference to eight queens in one Isan Folktale).