จั้ง ภาษาอีสาน

จั้ง แปลว่า ที่พึ่ง ที่อาศัย พระพุทธ พระธธรม พระสงฆ์ เป็นที่พึ่งที่อาศัยของพุทธบริษัท พระพุทธคือท่านผู้รู้ความจริง พระธรรมคือคำสอนที่เป็นจริง พระสงฆ์คือผู้ปฏิบัติตามธรรมที่จริง.

จั้ง ภาษาอังกฤษ : refuge, residence, object of faith.

จั้ง แปลว่า สามี สามีเป็นที่จั้งของภรรยา หญิงที่ไม่มีสามีเรียกว่า ไม่มีที่จั้ง คือไม่มีที่พึ่งพาอาศัย.

จั้ง ภาษาอังกฤษ : husband - protector of wife"

จั้ง แปลว่า เจ้านาย เจ้านายถือว่าเป็นที่พึ่งที่จั้งได้ ถ้าเราไม่มีเจ้านายปกปักรักษา เราก็จะไม่ได้รับความเป็นธรรม ผู้อื่นนอกจากนายของเรา เขาจะปกครองเราโดยเหม็บเต็ง ข่มเหงเต็งเต็ก.

จั้ง ภาษาอังกฤษ : ruler who is ones patron.

จั้ง แปลว่า พระเจ้าแผ่นดินเป็นที่จั้งอย่างสูงสุด และเป็นที่จั้งของพระราชินีด้วย อย่างว่า ขอแต่พระที่จั้งตนประเสริฐสามิโก อันนี้เป็นดั่งตีนมือใผห่อนหีนเสียได้ แม้นชื่อเป็นโฉมฮ้ายเดียรัจฉานสัตว์ป่า ก็ดี ข้าขอเพียงเลี้ยงไว้ตามหล้างแต่บุญ พระเอย (สังข์).

จั้ง ภาษาอังกฤษ : king of ones country in role as highest patron.