จ้อย ภาษาอีสาน

จ้อย [จ้อย] แปลว่า มาตราชั่งน้ำหนักของฝิ่น จ้อยหนึ่ง น้ำหนักเท่ากับสองกิโลกรัม.

จ้อย ภาษาอังกฤษ : unit of weight for opium equal to two kilograms.

จ้อย แปลว่า สาวบริสุทธิ์ สาวบริสุทธิ์เรียก สาวจ้อย อย่างว่า เป็นสาวจ้อยควายตมบ่อยากขี่ บาดว่าได้ลูกน้อยบายขี้ก่อนงาย (ภาษิต) น้องหากเป็นสาวจ้อย พอออยเข้าบ่อน บ่แม่นแนวแม่ฮ้าง เขาง่างหยั่งคืนดอกนา (กา).

จ้อย ภาษาอังกฤษ : virgin (girl).

จ้อย แปลว่า หวานสนิท ผลไม้ที่สุกมีรสหวานอร่อย เรียก หวานจ้อย อย่างว่า สุกหล่นข้วนหวานจ้อยห่วงหอม (กา) เจ้าผู้โพศรีส้อยใบดกนกแกว่น หมากมันหวานจ้อยจ้อย กาเอี้ยงแฮ่งสงวน (กลอน).

จ้อย ภาษาอังกฤษ : very sweet (of ripe fruit).

จ้อย แปลว่า เล็ก นกตัวเล็กๆ เช่น นกจิบ นกจาบ เรียก นกจ้อย อย่างว่า จิบจาบจ้อยจอเล้มลูกไฮ (กา).

จ้อย ภาษาอังกฤษ : small, tiny.

จ้อย แปลว่า ไพเราะ อ่อนหวาน การร้องของนกที่ไพเราะอ่อนหวาน เรียก เสียงจ้อย อย่างว่า ลางพ่องจับกิ่งไม้มีคู่เฮียงสอง ก็มี ลางพ่องยังคอยหาผู้มาชมช้อน ซอแซต้านผายคอเอื้อมไหล่ ออระอิ่นอ้อยเสียงจ้อยม่วนดง (ฮุ่ง).

จ้อย ภาษาอังกฤษ : pleasant, melodious (of bird songs).

จ้อย [จ้อย] แปลว่า

ไม่ได้วี่แวว, ไร้วี่แวว, เช่น หายจ้อย เงียบจ้อย