จ้ำ ภาษาอีสาน

จ้ำ [จ้ำ] แปลว่า

เป็นผู้ประกอบพีธีกรรมต่างๆ เกี่ยวกับการบวงสรวง สังเวยผี และเทวดาประจำหมู่บ้านหรือผีปู่ตาเป็นผู้ช่วยสื่อสารระหว่างคนกับผี เป็นผู้ช่วยแก้ไขไถ่โทษแก่ชาวบ้านกรณีทำผิดผีบ้านหรือผีบรรพบุรุษ

จ้ำ แปลว่า จุ่ม จิ้ม จิ้มป่นเรียก จ้ำป่น จิ้มแจ่วเรียก จ้ำแจ่ว อย่างว่า ของบ่เป็นตาจ้ำอย่าได้จุ่มลงตัก ของบ่เป็นตากัดอย่ากินชิพวนท้อง ของบ่เป็นตาส้มอย่างมกินชิส้มปาก มันชิยากคอบท้องเทียวขี้ยั่งคืน (ย่า).

จ้ำ ภาษาอังกฤษ : to press down with fingerd, esp. pressing ball of glutinous rice down into other food to get food to stick to ball of rice.

จ้ำ แปลว่า เสียบ แทง อย่างว่า เพราะเมื่อศรเสียบจ้ำทวงท้าวท่าวตาย (ผาแดง).

จ้ำ ภาษาอังกฤษ : to pierce.

จ้ำ แปลว่า เซ่น บูชา อย่างว่า ปุนกล่าวด้ำเฮวฮีบฮับขวัญ ยาพลอยพลัดพรากเฮือนฮามท้าว เฮาเนอ แนนพันง้อมงามเปียวขานพี่ ควรที่ป้าท่านเจ้าติ่วสร้อยมาจ้ำแจกพลี (ฮุ่ง).

จ้ำ ภาษาอังกฤษ : to perform offering ceremony to appease spirits.