ชะควาก ภาษาอีสาน

ชะควาก แปลว่า ผิวบางร่างน้อย อย่างว่า ชะควากหน้าเมียกว่าสามพัน คีงบางงามส่ำบวนบานหน้า ฝูงนี้ชาวเดียงด้าวแดนประกันคงราช เจ้าลุ่มฟ้าพลอยได้ต่างแดน (ฮุ่ง).

ชะควาก ภาษาอังกฤษ : fine-boned and fine-skinned.