ชะล่าง ภาษาอีสาน

ชะล่าง แปลว่า ล้วน อย่างว่า ชะล่างล้วนโยเธศฝูงหาญ ขานอาวถวินนอกในตามเจ้า ทุกนายพร้อมขุนกวนแล้วอย่า เมี้ยนหมู่เข้าเทแล้วพ่องลง (ฮุ่ง).

ชะล่าง ภาษาอังกฤษ : purely, without exception.