ชายชะเร ภาษาอีสาน

ชายชะเร แปลว่า ชายจรจัด ชายที่ไม่มีหลักแหล่ง ค่ำไหนนอนนั่น อย่างว่า มึงนี้แนวถ่อยฮ้ายหีนะโหดปาปัง มีใช่แนวเดียวกูต่างพงศ์พันธุ์เชื้อ เทียมดั่งโจโรฮ้ายชายชะเรชาติชั่ว สอนบ่ได้ลวนลึ้งดั่งลิง แท้แล้ว (สังข์).

ชายชะเร ภาษาอังกฤษ : hobo, tramp.