ซวง ภาษาอีสาน

ซวง

ซวง แปลว่า

ซวง แปลว่า กะหูด เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งสานด้วยไม้ไผ่ ปากบานก้นสอบสำหรับวางไว้ทางน้ำไหล เพื่อดักเอาปลาในเวลาน้ำลดลงเรียก ซวง.

ซวง ภาษาอังกฤษ : type of large funnel-shaped woven-bamboo fish trap placed in current.

อัพเดตล่าสุด : 2024-05-18 09:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ซวง แปลว่า งูใหญ่ มีในวรรณคดีอีสานเรื่องสังข์ศิลป์ชัย อย่างว่า ที่นั้นมีสรพิษฮ้ายตัวขนาดงูซวง มันก็เทียวระวังขงเขตดงดอยกว้าง คอยเห็นซวงหลายล้นฮังฮามหลายหลาก ยาวฮอดฮ้อยประมาณเส้นเชือกงัว ตาแดงเข้มคือแสงสุริเยศ เพินพ่นเอ้าอายฮ้อนเฮ่งไฟ (สังข์).

ซวง ภาษาอังกฤษ : huge serpent in Isan folklore.

อัพเดตล่าสุด : 2018-09-22 08:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ซวง แปลว่า รูปงูที่มีลักษณะคล้ายงูซวง มีขนาดยาวแค่นิ้วชี้ เกิดที่ต้นขาหรือที่อวัยวะเพศหญิง เวลาจะให้โทษรูปงูจะสีดำคล้ำ หญิงใดที่มีรูปงูซวงดังกล่าวจะเป็นหญิงเลี้ยงลูกยาก ตราบใดที่ยังไม่แก้ไขจะเลี้ยงลูกให้โตไม่ได้เลย.

ซวง ภาษาอังกฤษ : skin marking on shaped like snake on some women, believed to be a jinx causing death of children.

อัพเดตล่าสุด : 2018-09-15 15:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ซวง แปลว่า คว้ามือจับ คว้ามือจับเรียก ซวงมือ อย่างว่า บ้านอ้ายพุ้นบ่อึดบ่อยาก ปวดท้องขี้ไปงอยหลังเต่า หักไม้แก้งไปถืกขากวาง ซวงมือไปถืกหางเหนอ้ม ก้มลอดฮั้วหมากถั่วแทงตา มืนตาขึ้นหมากสีดาหล่นใส่ นั่งย่องย้อเครือกล้วยทั่งหัว (กลอน).

ซวง ภาษาอังกฤษ : to grab.

อัพเดตล่าสุด : 2018-09-14 14:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น