ซั่ว ภาษาอีสาน

ซั่ว

ซั่ว แปลว่า

ซั่ว [ซัว] แปลว่า โง่, ขี้ขลาด, ชั่ว ใช้กับความหมายในทางลบ

อัพเดตล่าสุด : 2024-10-05 15:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ซั่ว [ซัว] แปลว่า

ชั่ว, เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น

อัพเดตล่าสุด : 2022-02-28 12:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "ซั่ว"

จังแม่นมึงซั่วหลาย แค่นี้กะเฮ็ดบ่ได้ แปลว่า มึงนี่มันโง่จริง ๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้

ส่ำนี้กะย่าน คือซั่วแท้ แปลว่า แค่นี้ก็กลัว ทำไมถึงขี้ขลาดขนาดนี้

คนซั่ว ๆ คือมึง เฮ็ดหยังกะบ่เจริญ แปลว่า คนชั่วอย่างมึงทำอะไรก็ไม่เจริญ

ฮ้องแฮงแฮงขึ้นไปเทิงฟ้า ว่าอย่าซั่วหลาย แปลว่า ร้องดังดังขึ้นไปบนฟ้า ว่าอย่าโง่นักเลย

อัพเดตล่าสุด : 2024-10-05 15:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

คนซั่ว ๆ จั่งซันบ่มีทางได้ดีดอก (คนชั่ว/คนเลว อย่างนั้นไม่มีทางได้ดีหรอก)

อัพเดตล่าสุด : 2022-02-28 12:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

มันไม่ได้แปลว่า ชั่ว/เลว หรอคะ คำว่าโง่ จิงๆ ต้องใช้ปึก รึป่าว

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น