ซ้อย ภาษาอีสาน

ซ้อย แปลว่า ทีหลัง สุดท้าย อย่างว่า บัดนี้ข้าจักปุนแต่งตั้งไขชาตก์แปลธรรม ก่อนแล้ว เป็นที่ยูแยงเถิงพร่ำเพ็งภายซ้อย จตุโลกาล้ำไอศวรแสนทีป กับทังครุฑนาคเหน้านางท้าวเทพคุณ (สังข์).

ซ้อย ภาษาอังกฤษ : after, at the end, finally.

ซ้อย แปลว่า ขาวผ่อง อย่างว่า กกก่องแก้มปรางซ้อยชอบตู ยามเมื่อพิเศษแย้มเยาวราชหุมหัว ฮ่อนั้น ขวัญเฮียมโฮมเฮียกตอมเต็มเนื้อ (ผาแดง).

ซ้อย ภาษาอังกฤษ : spotless white.

ซ้อย แปลว่า ไพเราะ อ่อนหวาน อย่างว่า นางก็พลางภูมีว่าลืมยังซ้อง ขอหลานแก้วคืนเมือสามเล่า นางก็ฮ้องฮ่ำไห้เสียงซ้อยสั่งผัว (สังข์) ทุกปากช้างรินสิ่งงัวควาย ผีก็ดาปุนปองคู่เคยเทียมท้าวแลลูก เจ้าแม่ปีปายสร้างแสนนาหอมไพร่ นั้นเนอ ใจอ่อนน้าวกล่าวข้อแขซ้อยซู่อัน (ฮุ่ง).

ซ้อย ภาษาอังกฤษ : pleasant, charmong, gentle (sound).