ดาบชัย ภาษาอีสาน

ดาบชัย แปลว่า ชื่อดาบชนิดหนึ่ง สำหรับใช้รบราฆ่าฟันเพื่อให้ได้ชัยชนะ เรียก ดาบชัย อย่างว่า ตีนเล่าธรงเกิบแก้วพระยานาคนำถวาย บิงบ๋าแอวดาบชัยสองข้าง เมื่อนั้นภูวนาถท้าวธรงดาบฮวายมนต์ ยอทันโทมฮ่อกลางกุมกลิ้ง เยียวฟันกั้งใจประสงค์ตั้งต่อ (สังข์).

ดาบชัย ภาษาอังกฤษ : victory sword.