ตองตอย ภาษาอีสาน

ตองตอย แปลว่า ยากไร้ เช่น คนยากไร้ เสื้อผ้าจะนุ่งก็ต้องเย็บติดกันเหมือนธงหาง อย่างว่า ตองตอยผ้าผืนเดียวฮ้อยขาด เหน็บเตี่ยวนั้นแล้วเหน็บเตี่ยวนี้ เหมิดมื้อค่ำดาย (กลอน).

ตองตอย ภาษาอังกฤษ : poor, made of patches.