ตาง ภาษาอีสาน

ตาง แปลว่า แทน การแทนเรียก ตาง เช่นกินผลไม้แทนข้าว เรียก กินตาง อย่างว่า สองก็กินหมากไม้ตางเข้าซู่วัน (ผาแดง) กินขิงแทนข่าเรียก กินตาง อย่างว่า อดสาเยื้อนกินขิงตางข่า อดสาเว้าผีบ้าซามพ้อผู้ดี (ผญา).

ตาง ภาษาอังกฤษ : in place of, instead of.

ตาง แปลว่า ผู้ทำหน้าที่แทนเรียก ผู้ตาง อย่างว่า อามาตย์เถ้าโดยท่านตางตา (สังข์) พระบาทให้อ้ายคว่างตางตน มันก็ตีงคำเชิญซู่ควงคราวฟ้า ตูจักมวลพลข้ามดงขวางล้านโยชน์ เจ้าสั่งป้าปุนตั้งแต่งการ (ฮุ่ง).

ตาง ภาษาอังกฤษ : representing, on behalf of.