ตาม ภาษาอีสาน

ตาม แปลว่า ทำตามความพอใจ เรียก ตามใจ อย่างว่า ตามใจน้ำชิไหลไปตามฮ่อง บ่มีไหลล่องขึ้นเทิงฟ้ายอดดอย (ภาษิต) ปล่อยไปตามสภาพ เรียก ตามกะเยิม อย่างว่า ไซหลังหล้าบ่หมานปลานำเพิ่น ถืกกะใส่ไว้บ่ถืกกะใส่ไว้ ตามแต่กะเยิมปลา (ภาษิต).

ตาม ภาษาอังกฤษ : to do as one pleases, to let (something) be or happen according to it's condition or nature, follow, according.

ตาม แปลว่า จุดธูปเทียน เรียก ตามธูปตามเทียน อย่างว่า ฮุ่งค่ำเช้าตามประทีปเทียนนบ เอาบุญคุณตื่มเป็นปราการแก้วแลงงายได้ผาลาเล็มบ่าง บกพอกพร้อมยมหว้ากอกเกียง (สังข์) เฝือจักถวายเทียนคำบ่นานตามใต้ (ฮุ่ง).

ตาม ภาษาอังกฤษ : to light (incense or candles).