ตาเต่า ภาษาอีสาน

ตาเต่า แปลว่า หน่อไม้เล็กๆ ที่เกิดจากเหง้าไผ่ ปลายชี้ลงดิน เรียก หน่อไม้ตาเต่า.

ตาเต่า ภาษาอังกฤษ : tiny bamboo shoots that sprout downwards out from roots.