ติ่ว ภาษาอีสาน

ติ่ว แปลว่า มาตรานับแบบโบราณ นับจากหนึ่งไปโดยลำดับถึงติ่ว หนึ่งติ่วเท่ากับหนึ่งหมื่นล้าน อย่างว่า โยธานับติ่วตงตาตื้อ(กา).

ติ่ว ภาษาอังกฤษ : ten billion (10,000,000,000).

ติ่ว แปลว่า ยุ่งยาก, หนัก การงานที่ยุ่งยากหนักหนาโบราณเทียบกับติ่ว คือหนักยิ่งกว่าหนัก อย่างว่า แม่นว่าการแก่นต้นตื้อติ่วตงหนัก ลูกขอขันอาสาช่อยตีนตางเจ้า ท่อไป่ธรงความฮู้อาคมคุณประเสริฐ ขอขาบเจ้าลุ่มฟ้าเดินดั้นดุ่งเฮียนก่อนเถิน(สังข์).

ติ่ว ภาษาอังกฤษ : incredibly difficult.