ถนอม ภาษาอีสาน

ถนอม แปลว่า ระวัง รักษา สงวน คุ้มครอง อย่างว่า เมื่อนั้นกุมภัณฑ์ต้านโลมนางในอาสน์ โซมโซ่เถ้าถนอมแก้วกล่อมขวัญ (สังข์) เชิญหม่อมมาเสวยเข้าสาลีดอมพี่แพงเอย พี่ก็ตั้งแต่งถ้าถนอมไว้แต่นานแล้วเด (สังข์).

ถนอม ภาษาอังกฤษ : to beware, guard, protect, care for.