ถืก ภาษาอีสาน

ถืก

ถืก แปลว่า

ถืก [ถืก] แปลว่า ถูกต้อง, ถูก, โดน, แตะต้อง สัมผัส อย่างว่า ผิดถืกแท้คลองเถ้าดั่งรือ นั้นจา (สังข์) ของไม่แพง เรียก ของถืก อย่างว่า ตาชิบอดมันแดง ของชิแพงมันถืก (ภาษิต).

ถืก ภาษาอังกฤษ : to bump into, hit, touch, also: makes verb passive, thus subject experiences something (usually negative) being done to him/her/itself, also: correct, also: cheap, low-priced.

อัพเดตล่าสุด : 2024-05-05 00:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "ถืก"

ถืกตั๋วจนเมื่อย เจ็บจนแป๋ตาย ชั่ว ย้อนเชื่อคนง่าย แปลว่า ถูกหลอกจนเหนื่อย เจ็บจนเกือบตาย โง่เพราะเชื่อคนง่าย

เจ้าถืกเลขบ่งวดนี้หนะ แปลว่า คุณถูกหวยไหมงวดนี้

เจ้าเว่าจังซี่กะบ่ถืก แปลว่า คุณพูดอย่างนี้ก็ไม่ถูก

ถืกน้ำฮ้อนลวกมือ แปลว่า โดนน้ำร้อนลวกมือ

อัพเดตล่าสุด : 2024-05-05 00:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น