ทอดทะเนิ้ง ภาษาอีสาน

ทอดทะเนิ้ง แปลว่า เอกเขนก อาการนอนพิงหมอนหรือฝาผนัง เรียก นอนทอดทะเนิ้ง อย่างว่า ฝันว่าหนูเข็นฝ้ายแมวบักลายนั่งเบิ่ง แมวเล่าทอดทะเนิ้งจาต้านต่อหนู (ผญา) ท้าวก็ทอดทะเนิ้งหมอนแก้วแส่วคำ (ผาแดง).

ทอดทะเนิ้ง ภาษาอังกฤษ : (lying) with head proped up (by pillow or against wall).