ทะไล ภาษาอีสาน

ทะไล แปลว่า ถาด ขัน ถาดหรือขันเรียก ทะไล อย่างว่า เชียงแกว่นไท้ยอยื่นทะไลคำ ภูธรเลยสว่ายมือเช็ดผ้า ธรรม์ยำขึ้นสถานเพียงนอนเสื่อ แม้งหนึ่งเดือนด่วนข้อนควงฟ้าไก่ขัน (ฮุ่ง).

ทะไล ภาษาอังกฤษ : tray, dipper or offering bowl.

ทะไล แปลว่า ถาดหรือจานของจีนเรียก ทะไลจีน อย่างว่า ชะพาดนิ้วทวายใส่ทะไลจีน ฮอมความเถิงเผ่าผีฝูงด้ำ ยาลอนให้ลุงขีนขอยากปางนี้ จักกล่าวซ้ำเชิญต้านแต่งาม (ฮุ่ง).

ทะไล ภาษาอังกฤษ : Chinese tray,dipper or offering bowl.

ทะไล แปลว่า เลิก ทะไลควบกับลา ว่า ทะไลลา เรียก ทะไล หมายความว่าเลิก อย่างว่า ค้อมฮ่ำแล้วทะไลเลิกลาลง (กา).

ทะไล ภาษาอังกฤษ : to cease, leave off some activity.