ทาว ภาษาอีสาน

ทาว แปลว่า หยิบชิ้นเนื้อหรือปลาจากน้ำแกง เรียก ทาว เช่น ทาวต่อนปลา ทาวต่อนกบ อย่างว่า แจงแวงน้ำทาวหาบ่เห็นต่อน ซดแต่น้ำคาแข้วแสม่งตาย (กลอน).

ทาว ภาษาอังกฤษ : to pick up (piece of meat from stew).

ทาว แปลว่า ชักใย ตัวไหมที่ชักใย เรียก ม้อนทาวใย การฟ้อนที่ยกมือขึ้น เรียก ฟ้อนทาวใย อย่างว่า ใผกะได้แต่ฟ้อนคือม้อนทาวใย (ผาแดง).

ทาว ภาษาอังกฤษ : to draw out or spin (web or silk cocoon).

ทาว แปลว่า ไขว่คว้า แสวงหา หวนกลับมา คนที่ทุกข์จนค่นแค้นไม่มีที่พึ่งพาอาศัย หวนกลับมาหาญาติพี่น้อง เรียก ทาวหา ส่าวหา ก็ว่า อย่างว่า ช้างชิตายทาวเครือ เสือชิตายทาวเหล่า (ภาษิต).

ทาว ภาษาอังกฤษ : to grope for, seek, return (home for help when desperate).