ทุ่ม ภาษาอีสาน

ทุ่ม แปลว่า เนืองนอง น้ำตาหลั่งไหลเพราะจะได้พลัดพรากจากกัน อย่างว่า นัยเนตรน้ำนองทุ่มทังสอง เทื่อนี้ลูกจักไกลกูพลัดพรากไปวันนี้ แลนอ (สังข์).

ทุ่ม ภาษาอังกฤษ : to gush out.

ทุ่ม แปลว่า เต็ม ล้น อย่างว่า คนตายล้นกองกันดาไขว่ เลือดทุ่มล้นนากว้างพร่ำแดง (ฮุ่ง) เศิกทุ่มล้นเมืองบ้านขุ่นมัว (กา).

ทุ่ม ภาษาอังกฤษ : to flow everywhere.

ทุ่ม แปลว่า ท่วม อย่างว่า ปากเป่าน้ำนองน้าทุ่มเสมร (กา).

ทุ่ม ภาษาอังกฤษ : to flood.

ทุ่ม [ทุ่ม] แปลว่า ตีกลองน้ำ อย่างว่า นางพ่องทวายทุ่มน้ำดังก้องดั่งกลอง (กา).

ทุ่ม ภาษาอังกฤษ : to strike surface of water to make noise.

ทุ่ม แปลว่า บุกรุก อย่างว่า ผู้ผ่านท้าวทวนฮีบฮับขาน วันมาลุงออกเฮาฮนฮ้อน ฮู้รือยังเบ่ามีคำไข้การไดโพยพยาธิ์ เถิงนั้น เท่าว่าเศิกทุ่มข้อนเชียงล้านล่วงมัว (ฮุ่ง).

ทุ่ม ภาษาอังกฤษ : to attack.

ทุ่ม แปลว่า พัด อย่างว่า บัดนี้น้ำทุ่มท้าวเมือปล่องแปวสมุทร (สังข์).

ทุ่ม ภาษาอังกฤษ : to carry along (in current).