นาง ภาษาอีสาน

นาง แปลว่า เป็นคำนำหน้านามเพศหญิงทั่วไป เช่น นางอมิตตตา นางเป็นสาวได้ชูชกเป็นผัว นางปฏิบัติผัวเฒ่าดี ชาวบ้านโดยเฉพาะพวกผู้หญิงไม่พอใจ จึงพากันมาด่าว่านางด้วยคำหยาบคาย.

นาง ภาษาอังกฤษ : Miss, Mrs., word used before or in place of name of woman or girl.

นาง แปลว่า เรียกสิ่งที่อ่อนว่า นาง เช่น หน่อไม้ที่ยังไม่พ้นดินขึ้นมา เรียก หน่อไม้นางดิน กิ่งไม้ที่ยังอ่อนเรียก นาง เช่น นางจิกนางฮัง นางแดง นางสะแบง นางชาด เรียกนิ้วที่สวมแหวนว่า นิ้วนาง.

นาง ภาษาอังกฤษ : soft bud, sprout or twig, also: ring finger.

นาง แปลว่า ใช้เรียกเด็กหญิงด้วยความเอ็นดูว่า นางนั้น นางนี้ และเรียกสัตว์ที่มีแต่ตัวเมียว่า นางนี นางชะนี ก็ว่า.

นาง ภาษาอังกฤษ : affectionate pronoun used in place of name of little girl.

นาง แปลว่า ชื่อปลาเนื้ออ่อนชนิดหนึ่ง ไม่มีเกล็ด เรียก ปลานาง.

นาง ภาษาอังกฤษ : sheatfish.

นาง [นาง] แปลว่า

ส. ฉัน (ผู้หญิง) สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้เรียกแทนตัวเอง, สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้เรียกผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามาก เช่น ลูกหรือหลานผู้หญิง  โดยผู้ที่เรียก (สรรพนามบุรุษที่ 1 เป็นผู้หญิง เช่น แม่ น้า ป้า ย่า ยาย)

นาง [นาง] แปลว่า

ส. คุณ คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้กับลูกสาว หรือหลานสาว