ประเล้าประโลม ภาษาอีสาน

ประเล้าประโลม แปลว่า ปลอบใจ เอาใจ อย่างว่า พระมิ่งต้นปุนปากประโลมขวัญ วันนี้องค์มารมาต่างตาตนน้อง เหมือนจักเป็นเข็ยข้องโพยภัยบังเกิด จริงแล้ว เจ้าอย่าเดินด่านด้าวฮอยฮู้ฮูปหลง แท้แล้ว (สังข์).

ประเล้าประโลม ภาษาอังกฤษ : to comfort, try to make happy.