ปิ่นแป้ ภาษาอีสาน

ปิ่นแป้ แปลว่า หมุนเวียน อย่างว่า คันว่านานหนีแท้ขุนมารชิมาฮอด มันจักจับปิ่นแป้เป็นเหมี้ยงเมื่อเย็น แท้แล้ว (สังข์) พูดสับปลับ เรียก เว้าปินแป้ อย่างว่า บ่ได้เว้าปิ่นแป้หลายลิ้นแง่งอน (ผาแดง).

ปิ่นแป้ ภาษาอังกฤษ : rotating, double-tongued.