ปืนเหม ภาษาอีสาน

ปืนเหม แปลว่า ธนูที่ใช้ลูกศรปลายเป็นทองหรือกระดูกไก่ เรียก ปืนเหม อย่างว่า ปืนเล่าตกซ้องหน้าครุฑราชหลิงดู ภูมีตกตื่นใจฟังฟ้าว อันนี้ปืนเหมแก้วพระยาจักรใช้ฮอด เฮาแล้ว ฮอยที่พระเกิดพุ้นภายล้านโลกคน แท้แล้ว (สังข์).

ปืนเหม ภาษาอังกฤษ : bow that shoots arrows with heads made of metal or chicken bone.