พะนะ ภาษาอีสาน

พะนะ เป็นคำต่อท้ายประโยคเพื่อเน้นย้ำข้อความที่กล่าวไปให้มีน้ำหนักหลายขึ้น โดยเจาะจงมุ่งไปยังสรรพนามบุรุษที่๓คือบุคคลที่เฮาเว้าพื้น โอ๊ะกล่าวถึง 55 เพื่อยืนยันว่าเขา/เธอ/ท่าน/มัน ได้กล่าวจั่งซั้นจริง คำว่า พะนะ ก็แปลหรือเทียบเคียงตรงกับภาษาไทยกลางว่า "ว่ะ,นะ,อ่ะ" เช่น มื้ออื่นอ้ายสีเลาว่าสิพาไปเก็บเห็ด พะนะ