มะ ภาษาอีสาน

มะ แปลว่า เป็นสร้อยคำที่ปรุงแต่งคำให้สละสลวยขึ้น เช่น คำว่า งอ ได้แก่ คดๆ งอๆ แต่ปรุงเป็น มะงอ มะง้อง เป้นต้น คำว่า มะงอมะง้องที่ปรุงแต่งขึ้นก็คือคดๆ งอๆ นั่นเอง.

มะ ภาษาอังกฤษ : syllable used to produce euphony in re-duplicative phrases.