ม้าง ภาษาอีสาน

ม้าง

ม้าง แปลว่า

ม้าง [ม้าง] แปลว่า

ทำลาย ล้าง รื้อ อย่างว่า คนิงตนแดคั่งทวงเทม้าง โสกีแค้นเคืองพระทัยหมองหม่น ก็บ่เหยเหือดน้ำตาย้อยย่าวไหล (สังข์) ชาวบ้านเขตดอนเมือง สายไหม พากันม้างกระสอบทรายยักษ์ระบายน้ำออก (ข่าวน้ำท่วม).

ม้าง ภาษาอังกฤษ :

to destroy, dismantle, tear down.

อัพเดตล่าสุด : 2024-04-20 00:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ม้าง แปลว่า ทำลาย ล้าง รื้อ อย่างว่า คนิงตนแดคั่งทวงเทม้าง โสกีแค้นเคืองพระทัยหมองหม่น ก็บ่เหยเหือดน้ำตาย้อยย่าวไหล (สังข์) ชาวบ้านเขตดอนเมือง สายไหม พากันม้างกระสอบทรายยักษ์ระบายน้ำออก (ข่าวน้ำท่วม).

ม้าง ภาษาอังกฤษ : to destroy, dismantle, tear down.

อัพเดตล่าสุด : 2018-11-22 10:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ม้าง [ม้าง] แปลว่า

ก. ทำลาย,รื้อถอน ม้างเฮือน แปลว่า รื้อถอนบ้าน (ภาษาภูไท)

อัพเดตล่าสุด : 2022-08-25 05:00:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "ม้าง"

สามัคคีกันไว้ คือข้าวเหนียวนึ่งใหม่ อย่าได้เพแตกม้าง คือน้ำถืกข้าวเหนียว  แปลว่า สามัคคีกันไว้ เหมือนข้าวเหนียวนึ่งสุดใหม่ อย่าแตกสามัคคีกัน เหมือนกับน้ำถูกข้าวเหนียว

อัพเดตล่าสุด : 2024-04-20 00:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น