ยำ ภาษาอีสาน

ยำ แปลว่า มนต์ขลังเรียก มนต์ยำ ยาดีเรียก ยายำ อย่างว่า เขาก็เฮียนเอาแก้วมนต์ยำศาตรเพท (กาไก) อย่าอวดอ้างศิลปศาสตร์ยายำ (หน้าผาก) จบเพทด้วยมนต์ยากยายำ เทิงธรณีใผไป่ปุนปานเพี้ยง เป็นพงศ์เชื้อเวสสุวัณเทวราช พระให้ถือด่านด้าวเป็นเจ้าแห่งผี (สังข์).

ยำ ภาษาอังกฤษ : potent (spell or medicine).

ยำ แปลว่า เคารพ นับถือ เคารพนับถือเรียก ยำ ยำเยง ยำแยง ยำเกรง ก็ว่า อย่างว่า ยำผีเถ้ายำเจ้ายืน (ภาษิต) ขาบพระเจ้าลุ่มฟ้าประนมท้าวที่ยำ (กาไก) เมียบ่มียำย้านถือผัวแข็งข่ม ฮือฮีตต้านจาฆ่าด่าผัว แลนา (ปัสเสน).

ยำ ภาษาอังกฤษ : to respect, revere.