ละไล้ ภาษาอีสาน

ละไล้ แปลว่า ลูบ ไล้ ลูบไล้ก็ว่า อย่างว่า เมื่อนั้นพระแม่เจ้าใจบ่มีมาย หากได้ทูลเทียนเถิงเทพไททานให้ เห็นว่าเป็นตายฮ้ายฮุนดอมดาขอด กันแล้ว ฝูงแม่พร้อมเพียรล้างลูบไล (สังข์).

ละไล้ ภาษาอังกฤษ : to rub, stroke, fondle,caress.