ลึ้ง ภาษาอีสาน

ลึ้ง แปลว่า คุ้นเคย สนิทสนม ด้าน อย่างว่า นกลึ้งเผียก โค็ยเสียกลึ้งผ้า (ภาษิต) มึงนี้แนวถ่อยฮ้ายหีนะโหดปาปัง มีใช่แนวเดียวกูต่างพงศ์พันธุ์เชื้อ เทียมดั่งโจโรฮ้ายชายชะเลชาติชั่ว สอนบ่ได้ลวนลึ้งดั่งลิงแท้แล้ว (สังข์).

ลึ้ง ภาษาอังกฤษ : to be used to, intimate, thick or calloused.