ว่าจังซั่นเถาะไป๋ ภาษาอีสาน

เลาว่าสิเฮ็ดเอง บ่ให้ไผซอย เลาเฮ็ดผู้เดียวกะได้ว่าจังซั่นเถาะไป๋ แปลว่า เขาบอกว่าจะทำเอง ไม่ต้องให้มาช่วย เขาทำเองคนเดียวได้ อย่างนั้นหรือ ขนาดนั้นเลยหรือ (ผู้ฟังไม่ค่อยอยากจะเชื่อว่าจะทำได้)