ศาลากลางบ้าน ภาษาอีสาน

ศาลากลางบ้าน แปลว่า หมู่บ้านของคนอีสาน กลางบ้านจะปลูกศาลาไว้ จะมีกอลอแขวนไว้เวลามีกิจการบ้านเมืองเจ้าบ้านจะตีกอลอประชุมกันที่นี่ อนึ่งเมื่อมีแขกต่างบ้านมาพักเมื่อไม่มีญาติพี่น้อง ผู้ใหญ่บ้านจะให้มาพักที่นี่เป็นดุจโรงแรมสำหรับที่พักนอนของแขกต่างด้าวท้าวต่างแดน.

ศาลากลางบ้าน ภาษาอังกฤษ : village public pavilion for village meetings and for strangers to sleep overnight as necessary.