ส้มปลาน้อย ภาษาอีสาน

ส้มปลาน้อย [ส้มปลาน้อย] แปลว่า

ทำด้วยปลาตัวเล็กๆ ถ้าทำให้ถูกวิธีจะมีรสอร่อยแซบนัวหลาย ถ้าไม่ถูกวิธีส้มจะเน่าจะกลายเป็นส้มโอ่ไป การทำส้มปลาน้อยเป็นการถนอมอาหารที่ดีชนิดหนึ่ง.

ส้มปลาน้อย [ส่ม-ปลา-น่อย] แปลว่า

ข้าวหมักที่ผสมกับปลา เป็นการถนอมอาหารชนิดหนึ่ง