หนักหนิ่น ภาษาอีสาน

หนักหนิ่น แปลว่า อ่อน นุ่ม นิ่ม ร่างกายของหญิงมีลักษณะอ่อนนุ่มนิ่ม ควรแก่การจับต้อง เรียก หนักหนิ่น อย่างว่า หนักหนิ่นเนื้อสาวแกว่งไกววี แจนแจนสาวสนมนั่งนำเทียมใกล้ คนดีเถ้าหาญพายอ้ายคว่าง ให้แต่งเมี้ยนเมือพร้อมคู่คน (ฮุ่ง).

หนักหนิ่น ภาษาอังกฤษ : soft, tender, mild.