หนำใจ ภาษาอีสาน

หนำใจ แปลว่า สมน้ำหน้า อย่างว่า หึหนำใจกูเดดีใจกูเด นางพราหมณ์หนุ่มทังหลายพร้อมกันมาป้อยมาด่า ยังนางอมิตตตาลางคนบายเอาคานเงือดง้ำไว้ ลางคนได้ไม้ค้อนถือไล่แห่ตียังนางอมิตตตา ก็มีแลนา (เวส).

หนำใจ ภาษาอังกฤษ : to get what is deserved.