หนี้ ภาษาอีสาน

หนี้ แปลว่า วัตถุที่เรากู้ยืมมา เรียก หนี้ บุญคุณที่ทำแก่ตน เรียก หนี้ สิ่งของที่ต้องส่งคืน เรียก หนี้ อย่างว่า บ่มีฝอยหมาบ่ห่อนขี้ บ่มีหนี้เขาบ่ห่อนถาม (ภาษิต) กินบ่ช่างกินเป็นหนี้ สี้บ่ช่างสี้โค็ยคด ตดบ่ช่างตดขี้ออกนำ (ภาษิต).

หนี้ ภาษาอังกฤษ : debt.

หนี้ แปลว่า นี้ คน สัตว์ และสิ่งของที่อยู่ใกล้ เรียก หนี้ เช่น บ้านนี้ เมืองนี้ เรียก บ้านหนี้ เมืองหนี้ อย่างว่า พ่อก็ยินยากแค้นธรงโสกมึนนาน จำเฮาหลานล่วงมาเถิงหนี้ สูเห็นแท้ทันใดดาบอกจริงเถิ้น เมื่อนั้นช้างกล่าวข้อแขเมี้ยนมอบความ (สังข์).

หนี้ ภาษาอังกฤษ : this, these.