หน้าแบ้ ภาษาอีสาน

หน้าแบ้

หน้าแบ้ แปลว่า

หน้าแบ้ [หน้า - แบ้] แปลว่า หน้าตาตลก หน้าเหมือนแบ้ (แพะ) หน้าตาไม่ดี ไม่น่ามอง ไม่มีจุดเด่น อัปลักษณ์ ก็ว่า

อัพเดตล่าสุด : 2024-03-28 18:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "หน้าแบ้"

หึย ข่อยบ่มักลาวดอก หน้าคือแบ้หนิ  แปลว่า  ไม่ชอบเขาหรอก หน้าตาไม่ดี

อารมณ์เดียวกันกับ หน้าปลวก หน้าแพะ ส่วนคำว่าแบ้ในภาษาอีสาน หมายถึง "แพะ" สายพันธุ์เลล็ก นิยมเลี้ยงไว้เป็นอาหารในภาคอีสาน กินหญ้า และใบไม้เป็นอาหาร

"หน้าแบ้" ก็เลยถูกเอามาเปรียบเทียบกับคนที่ หน้าตาไม่ดี ไม่น่ามอง ไม่มีจุดเด่น อัปลักษณ์ ก็ว่า

คำอื่นๆ ที่มีความหมายเปรียบเปรยเหมือนกันเช่น "หน้าปลวก"  "หน้าแย้" เป็นต้น

หน้าแบ้

อัพเดตล่าสุด : 2024-03-28 18:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

หน้าคือแบ้หนิ ไปสิมามัก แปลว่า หน้ายังกะแบ้ ใครจะมาชอบ

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น