หมก ภาษาอีสาน

หมก

หมก แปลว่า

หมก [หม๋ก] แปลว่า ห่อหมก เป็นการทำอาหรโดยห่อด้วยใบตอง ใบยอ หรือใบอื่น ๆ โดยคนอีสานจะนิยมนำไปเผาไฟ หรือนึ่ง

อัพเดตล่าสุด : 2024-03-28 21:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

หมก แปลว่า เรียกวิธีทำอาหารบางอย่างให้สุกด้วยการหมกไฟ เรียก หมก เช่น หมกปลา หมกกบ หมกเขียด หมกฮวก หมกปลาแดก หมกลาบ.

หมก ภาษาอังกฤษ : to cook in coals (usually with food wrapped in leaves).

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:29 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

หมก แปลว่า ซ่อนไว้ ปกไว้ ซุกไว้ เช่น ซุกไว้ใต้ดิน เรียก หมกดิน ซุกไว้ใต้โคลน เรียก หมกตม.

หมก ภาษาอังกฤษ : to hide under, cover over, cover up (with dirt or mud).

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:29 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

หมก [ม้ก] แปลว่า ฝัง ซุกชอน

อัพเดตล่าสุด : 2022-09-07 20:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย คำพูน บุญทวี

หมก [ม้ก] แปลว่า ของกินเอาใบตองห่อปกคลุมด้วยขี้เถ้าร้อน

อัพเดตล่าสุด : 2022-08-12 10:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย คำพูน บุญทวี

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "หมก"

ปลาค่อโตกำลังดีมีไข่นำ เอาไปหมกคือสิแซบเนาะ แปลว่า ปลาช่อนตัวขนาดกำลังดี มีไข่ด้วย เอาไปทำห่อหมกคงอร่อยน่าดู

อัพเดตล่าสุด : 2024-03-28 21:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น