หลอย ภาษาอีสาน

หลอย

หลอย แปลว่า

หลอย [หลอย] แปลว่า แอบฉวยเอาไป เช่น ขโมยลอบลักเอาเสื้อผ้าหรือเงินทองในเมื่อเจ้าของเผลอ เรียก หลอยเอา.

หลอย ภาษาอังกฤษ : to steal, make off with.

อัพเดตล่าสุด : 2024-03-19 15:10:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

หลอย [หลอย] แปลว่า แอบ เช่น หลอยไป คือ แอบหยิบไป หรือแอบหลบหนีไป มันหลอยเงินข้อย คือ มันแอบหยิบเงินฉันไป

อัพเดตล่าสุด : 2022-09-07 23:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย คำพูน บุญทวี

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "หลอย"

หลอยอยู่หลอยกิน แปลว่า แอบอยู่กินกัน

ย้านเขามาหลอยเขายามเฮาบ่ออยูเฮียน แปลว่า กลัวเขามาขโมยเวลาเราไม่อยู่บ้าน 

อัพเดตล่าสุด : 2024-03-19 15:10:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

ระวังไว้ดีๆเด้อ โจรมันสิมาหลอยเอาเด้ แปลว่า ระวังไว้ดีๆ เดี๋ยวโจรมันจะแอบมาขโมย
อย่ามาหาหลอยหลังกันเด้อ แปลว่า อย่ามาแอบเข้าข้างหลังกันนะ

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น