หลี้ ภาษาอีสาน

หลี้ แปลว่า ชื่อนกตัวเล็กๆ ชนิดหนึ่ง ชอบอยู่ตามพื้นดิน เรียก นกขุ้มหลี้ อย่างว่า นกขุ่มหลี้สี้นกขุ้มม้า ผู้สาวหลกกล้าหน่อแตดเหลียวหลัง (สอย).

หลี้ ภาษาอังกฤษ : type of small ground-dwelling bird.

หลี้ แปลว่า คนที่มีรูปร่างดำจนเลื่อม เรียก ดำขี้หลี้ อย่างว่า เห็นว่าดำขี้หลี้อย่าฟ้าวขี่เฮือกลาย เห็นว่าดำขอยลอยอย่าฟ้าวพายเฮือเว้น บาดท่าเฮือคาแก้งดำขอยลอยชิได้ช่อย คันบ่ได้ช่อยน้อยยังชิได้ช่อยหลาย (ผญา).

หลี้ ภาษาอังกฤษ : shiny and very dark (complexion).