หลุย ภาษาอีสาน

หลุย แปลว่า เล็ดลอด ลอบ ตะลุย อย่างว่า นับแต่ฝูงช่วงใช้ชั้นบ่าวนายครัว เพิงจักถือแพนหางแต่งพอพันห้า มวลเป็นถ้องหัวแหลมหลุยก่อน ดูที่ผีอยู่ฟ้าคุณใช้ช่อยแฮงแด่เนอ (ฮุ่ง).

หลุย ภาษาอังกฤษ : to sneak by, go stealthily, manage to get past or through.