หัวเดียวปลายนา ภาษาอีสาน

หัวเดียวปลายนา [หัว-เดียว-ปาย-นา] แปลว่า

หัวไร่ปลายนา, บ้านแต่ละหลังอยู่ห่างกันตามพื้นที่ทำกิน ไม่ได้อยู่กระจุกใกล้ ๆ กันเป็นหมู่บ้าน